Yükleniyor…
Hangi verileri neden topluyoruz, analiz, üçüncü taraflarla paylaşım, saklama ve güvenlik, kullanıcı hakları.
Otree.pro ("biz", "Otree"), Xiaomi, Redmi ve POCO cihaz sahipleri için bir projedir. Bu politika tüm hizmetlerimizi kapsar: otree.pro web sitesi, Otree mobil uygulaması, @otreepro_atom_bot Telegram botu, Otree.pro Telegram toplulukları, mini uygulama ve api.otree.pro sunucusu (birlikte "Hizmetler").
Bu politika veri işlemeyi açıklar ve tek başına rıza oluşturmaz. Kullanıcı sözleşmesi ve sohbet kuralları bölüm 19 ve 20'dedir. Belirli bir işlem rıza gerektiriyorsa ayrıca alınır. Sorular: mail@otree.pro.
Kişisel veri işleyen operatör Ivan Vladimirovich Kochnev'dir (Rusya Federasyonu). Kişisel verilerin işlenmesine ve sınır ötesi aktarımına ilişkin bildirimler 11 Ekim 2026'da Roskomnadzor'a sunulmuştur.
Çoğunlukla teknik ve analitik veriler alırız; bunlar Hizmetlerin çalışması, korunması ve gelişmesi için gereklidir. Kişisel veriler bize yalnızca siz kendiniz verdiğinizde ulaşır.
Teknik ve analitik veriler:
Kendi verdiğiniz veriler:
Cihazınızın içeriğini (kişiler, fotoğraflar, mesajlar, şifreler, ödeme bilgileri) toplamayız.
Uygulamanın bazı özellikleri sistem izinleri gerektirir: konum (Android, Wi‑Fi ağ adı ve Bluetooth cihazlarını bulmak için bunu zorunlu kılar), yüklü uygulamalar listesi ("Uygulamalar" bölümü ve isteğiniz üzerine kaldırma için), NFC, Bluetooth, diğer uygulamaların üzerinde gösterme, ekran yakalama, bildirimler, duvar kağıdı ayarlama.
Bu izinlerle elde edilen veriler yalnızca cihazda işlenir ve bu politikada açıkça aksi belirtilmedikçe sunucularımıza gönderilmez. İzin, ilgili özellik gerektiğinde istenir; Android ayarlarında reddedebilir veya geri alabilirsiniz, bu durumda bazı özellikler çalışmayabilir.
Hukuki dayanaklar: rızanız; sözleşmenin ifası (kullandığınız Hizmetlerin sunulması); Hizmetlerin işletilmesi, güvenliği ve geliştirilmesindeki meşru menfaatimiz; yasal yükümlülükler.
Verileri Hizmetlerimiz içinde birleştirip analiz edebiliriz. Bunlardan, örneğin cihaz modellerinin ve yazılım sürümlerinin yaygınlığı hakkında anonim ve toplu istatistikler üretebilir, bunları kullanabilir veya yayımlayabiliriz. Bu tür istatistikler kimliğinizi belirlemeye izin vermez ve kişisel veri değildir.
Xiaomi cihazlarda uygulama, arka planda düzenli olarak HyperOS/MIUI güncellemelerini kontrol edebilir ve yüklü sürümü Otree.pro yazılım kataloğuyla karşılaştırabilir. Bunun için sunucumuza yalnızca teknik bilgiler gönderilebilir: kod adı, yazılım bölgesi, derleme sürümü, Android sürümü, üretici ve Xiaomi'nin resmi güncelleme hizmetinden gelen veriler (sürüm numarası, indirme bağlantıları).
Bu veriler yazılım kataloğunu güncel tutmak ve topluluğu yeni sürümler hakkında bilgilendirmek için kullanılır. Kontrol, uygulamanın normal çalışmasının bir parçasıdır ve ayrıca etkinleştirme gerektirmez. Yeni yazılımla ilgili anlık bildirimler yalnızca sistem bildirim iznine bağlıdır.
Botumuz @otreepro_atom_bot, Otree.pro topluluklarını yönetir, üye puanlaması tutar ve sohbetleri spam ile kural ihlallerinden korur. Bunun için şunları işler: Telegram kimliği, ad, kullanıcı adı ve dil; sohbete katılma ve ayrılma; spam ve küfür filtreleri için gereken ölçüde yönetilen sohbetlerdeki mesajlar ve eylemler; puanlar; uyarılar, kısıtlamalar ve yasaklar; teknik günlükler.
Bu bölümde söylenenlerin tümü, ATOM platformunun tüm alt botları için de geçerlidir: aynı altyapıda ve aynı kurallarla çalışan, belirli topluluklar, uygulama katalogları ve ortak projeler için Otree.pro botları.
Moderasyon kararları otomatik olarak verilebilir. Kısıtlamalar ve yasaklar tüm Otree.pro sohbetlerinde geçerli olabilir. Bir karara katılmıyorsanız mail@otree.pro adresine yazın, inceleyelim.
Gruplardaki mesajlar diğer üyeler tarafından görülebilir. Sohbetlerde paylaştıklarınızı diğer üyelerin nasıl kullandığından sorumlu değiliz.
Mesajların içindeki başka kişilere ait bilgiler ayrı bir veri tabanı olarak tutulmaz ve profilleme için kullanılmaz. Kullanıcı, hukuki dayanak olmadan üçüncü kişilerin kişisel verilerini yayımlamaz; moderasyon bu mesajları siler. Metnin bellekteki çalışma kopyası en fazla altı saat durur; metin yedi günden uzun saklanmaz. Bir dil modelinden önce tanınabilir tanımlayıcılar, iletişim bilgileri ve bahsetmeler yer tutucularla değiştirilir. Bu kişilerin ayrı onayı alınmaz ve bu yeni bir işleme dayanağı değildir.
Sohbet mesajlarının metni ana sunucunun veritabanında saklanmaz: spam filtreleri ve yapay zekâ asistanı için yalnızca bellekte ve en fazla 6 saat tutulur. Veritabanında kullanıcı, sohbet ve mesaj kimlikleri, işlem türü ve zaman saklanır; istisna, bölüm 12'deki sürelerle moderasyon kayıtlarıdır. Moderasyon önlemine yol açan mesajlar, itirazları incelemek için metinleriyle birlikte Telegram'daki moderasyon günlüğünde saklanır. Bir sohbetin moderasyon kayıtları o sohbetin moderatörlerine açıktır (hizmet günlüğünde ve mini uygulamada). Mesajların otomatik denetimi ve yapay zekâ asistanının yanıtları için metinler Groq'a (ABD) gönderilir; yazarın kimliği ayrıca gönderilmez (bölüm 12). Botun ve sohbetlerin kullanımı kullanıcı sözleşmesine (bölüm 19) tabidir: bir sohbete katılarak, giriş doğrulamasını geçerek veya bota yazarak sözleşmeyi ve sohbet kurallarını kabul edersiniz.
Uygulamaya @otreepro_atom_bot botu üzerinden giriş yapabilirsiniz. Giriş, ancak botu uygulamadan kendiniz açıp "Start"a dokunduğunuzda başlar. Telegram kimliğinizi, adınızı, kullanıcı adınızı ve arayüz dilinizi alırız. Telefon numaranızı, kişilerinizi veya mesajlarınızı almayız.
Bu veriler profilinizi göstermek ve abone veritabanımızda LEGENDS abonelik durumunuzu kontrol etmek için gereklidir. LEGENDS özellikleri için bir cihaz teknik bir anahtarla hesabınıza bağlanabilir (en fazla 5 cihaz). Oturumunuzun açık kalması için cihazda şifrelenmiş bir oturum belirteci saklanır; sunucu yalnızca bunun özetini (hash) saklar.
Abonelik, Boosty veya Tribute üzerinde onların kurallarına göre alınır ve ödenir; onlardan abonelik durumunu ve eşleştirme için bir e-posta adresini alırız. Oturum, çıkış yaptığınızda, etkin olmayan oturum ise 180 gün sonra silinir.
"Hakkında" bölümünde "Hata ayıklama modu"nu açarsanız, uygulama birkaç dakika boyunca çalışmasına ilişkin teknik bir günlük kaydeder. Günlük cihazınızda kalır ve yalnızca sizin tarafınızdan elle gönderilir. Göndermeden önce cihaz kimlikleri, ağ adresleri, Wi‑Fi adları, koordinatlar, e-posta adresleri ve belirteçler günlükten silinir.
Kişisel verileri satmıyor, kiralamıyor ve reklam amacıyla kimseyle paylaşmıyoruz. Aşağıdaki durumlar dışında üçüncü taraflara açıklamıyoruz:
Sunucular ve sağlayıcılar farklı ülkelerde bulunabilir, bu nedenle veriler ülkenizin dışına aktarılabilir. Yalnızca belirtilen amaçlar için gerekenleri aktarırız.
Hizmetler üçüncü taraf platformlarla birlikte çalışır: Telegram, Google Play, Xiaomi (resmi güncelleme ve yazılım indirme sunucuları dahil), Boosty, Tribute, Yandex, Google. Bu şirketler verileri kendi politikalarına göre işler ve onların eylemlerinden sorumlu değiliz. Harici sitelere ve dosyalara bağlantılar kolaylık için verilir; içeriklerini ve erişilebilirliklerini kontrol etmiyoruz.
Somut süreler: sohbet mesajlarının metni — ana sunucunun veritabanında saklanmaz (yalnızca bellekte, 6 saate kadar), moderasyon kayıtları hariç; indirme günlüğü — IP adresleri kısaltılmış olarak (son oktet olmadan) saklanır ve 30 gün sonra silinir; Moskova'daki sunucuda web sunucusu günlükleri — IP adresleri, 7 gün; giriş kodları — süresi dolduktan sonra bir gün; oturumlar — çıkışa kadar veya 180 gün etkinsizlik; teknik günlükler — 14 güne kadar; veritabanı yedekleri — yalnızca şifreli, en fazla 4 günlük ve 4 haftalık kopya (Rusya'da ve proje sahibinde). Diğer veriler bölüm 4'teki amaçlar için gerektiği sürece, hesabınız veya aboneliğiniz aktif olduğu sürece ya da yasanın gerektirdiği süre boyunca saklanır. Anonim istatistikler süresiz saklanabilir.
Sitelerimizdeki formlar aracılığıyla gönderilen talepler (ad, iletişim bilgisi, mesaj metni, IP adresi) Moskova'daki sunucumuzda bir veritabanına kaydedilir ve yanıtladığımız Telegram sohbetine iletilir. Talep teslim edilir edilmez ad, iletişim bilgisi, metin ve IP adresi veritabanından silinir; yalnızca talep numarası ve teslim durumu kalır. Teslim edilemezse veriler 30 gün sonra otomatik olarak silinir.
Sohbetlerimizin üyelerinin Telegram kullanıcı adları Moskova'daki sunucumuzdaki veritabanında saklanır.
Telegram botlarımızın güncellemelerini Telegram Serverless platformu alır. Platform, bir güncellemeyi kuyruğuna almadan önce onu eksiksiz olarak Rusya'daki Yandex Cloud depolamasına (Object Storage, ru-central1 bölgesi) yazar. Bu kayıtlar bir gün sonra bir depolama kuralıyla silinir; kural dönemsel olarak uygulandığından silme biraz daha geç gerçekleşebilir. Rusya'daki depolama geçici olarak erişilemezse güncelleme önce platformun kuyruğunda saklanır ve Rusya'ya yazma daha sonra tekrarlanır; yeniden deneme kuyruğundaki 3 günden eski kayıtlar kuyruk bakımı sırasında silinir. Ardından güncelleme sunucumuza iletilir. İletilmeyi beklerken platform güncellemeyi eksiksiz (gönderenin adı ve metinle birlikte) 24 saate kadar, bu sürede teslim edilemeyeni ise bir hizmet kuyruğunda 3 gün daha saklar. Sunucu geçici olarak erişilemezse bu platform sohbetleri kendisi denetler ve giriş doğrulamasını yürütür; bu sırada yalnızca kullanıcı, sohbet ve mesaj kimliklerini ve alınan kararları sunucuyla eşitlenene kadar (genellikle dakikalardan birkaç saate) ve sonrasında bir gün saklar; bu günlüğün bir kopyası (yalnızca kimlikler) Rusya'daki depolamaya yazılır.
Anlaşmazlıkları çözmek, kötüye kullanımı önlemek (örneğin yasak kayıtları) ve yasalara uymak için gerektiğinde verileri daha uzun süre saklayabiliriz.
Verilerin saklandığı ve işlendiği yer. Kişisel veriler Rusya Federasyonu'nda saklanır ve işlenir. Botlar, moderasyon, puanlama, mini uygulama, Otree uygulaması ve çalışma veritabanı Moskova'daki bir sunucuda çalışır (barındırma sağlayıcısı AO "IOT", FirstVDS hizmeti). Ayrıca Rusya'daki Yandex Cloud depolaması kullanılır (Yandex.Cloud LLC, ru-central1 bölgesi: Object Storage): gelen bot güncellemeleri burada kaydedilir ve çalışma veritabanının günlük şifreli yedekleri burada tutulur (en fazla 4 günlük ve 4 haftalık). Gelen veri kayıtları en fazla 8 gün saklanır. Yüklenen dosyalar (örneğin foto yarışması fotoğrafları) Moskova'daki sunucuda saklanır.
Hizmet hesabımızın Telegram istemcisi (TDLib) de Moskova'daki sunucuda çalışır: sunucunun isteği üzerine moderasyon ve yayınlar için gerekenleri Telegram'dan alır — sohbet olay günlüğü, üye listeleri, kullanıcı adına göre profil, kanallarımızın geçmişi, canlı yayın yorumları. Sohbet mesajlarının akışını saklamaz: yerel mesaj ve sohbet veritabanları kapalıdır, istemci belleği kullanır, indirilen medya geçici olarak tutulur ve otomatik olarak silinir. Telegram'a Rusya'dan doğrudan erişilemediği için sunucunun Telegram'a (ve Groq'a) istekleri, onları çözmeyen ve saklamayan yurt dışındaki sunucumuz üzerinden şifreli bir kanalla iletilir.
Almanya'daki sunucu (barındırma sağlayıcısı OOO "Skalk Soft", Koara hizmeti) yalnızca kişisel veri içermeyen çalışma araçları için kullanılır: yazılım ve uygulama kataloğu ve indirmeleri, yazılım bilgisi toplama, web siteleri. api.otree.pro'ya yapılan istekler bu sunucudan şifreli olarak, çözülmeden ve kaydedilmeden geçer ve yalnızca Moskova'daki sunucuda çözülür. Katalog ve dosya istekleri Almanya'daki sunucuya IP adresi olmadan (yalnızca kötüye kullanıma karşı koruma için ağa kadar kısaltılmış bir adres), çerezler ve tanımlayıcılar olmadan ulaşır. Sitenin ve mini uygulamanın yazı tipleri ve simgeleri kendi sunucularımızda barındırılır.
Telegram topluluklarımız ve botlarımız, Telegram Serverless dahil Telegram platformunda (Telegram Messenger Inc., Britanya Virjin Adaları) çalışır. Otomatik moderasyon (reklam, spam ve dil denetimi) için mesaj metinleri ve yapay zekâ asistanına yapılan istekler ABD'deki Groq hizmetinde işlenir: göndermeden önce tanımlayıcılar, yazar adları, kişiler, bahsetmeler ve profil bağlantıları yer tutucularla değiştirilir ve yazarın kimliği ayrıca gönderilmez (kişinin serbest metinde kendisi hakkında yazdıkları tamamen dışlanamaz). Otree yayınları Google Gemini (ABD) ile yalnızca bir çalışan metni elle seçtiyse ve metinde kişisel veri yoksa çevrilir; tanınabilir kişisel bilgiler göndermeden önce yine yer tutucularla değiştirilir. Bu hizmetler yalnızca kimliksizleştirilmiş metin alır: onlara kişisel veri gönderilmez ve kişisel verilerin sınır ötesi aktarımı gerçekleşmez.
Ana sunucudaki süreler: antispam olayları — 7 gün; sohbet mesajı dizini (yalnızca ID'ler, metin yok) — 30 gün; operasyonel hizmet kayıtları — 7 gün; kapatılmış moderasyon kayıtları — 1 yıl; adlar, kullanıcı adları ve mesaj metni 7 gün sonra, Telegram ID 30 gün sonra silinir (yalnızca hizmet anahtarı kalır).
Makul organizasyonel ve teknik önlemler uygularız: şifreli bağlantılar, belirteç ve kodların yalnızca özet olarak saklanması, Android depolamasında şifreleme, sunuculara sınırlı erişim. Veritabanı yedekleri, özel anahtarı yalnızca proje sahibinde sunucu dışında bulunan bir anahtarla şifrelenir; bu nedenle sunucuda okunamazlar.
Ancak hiçbir iletim veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir. Mutlak güvenliği garanti edemeyiz ve makul kontrolümüz dışındaki durumlardan kaynaklanan sızıntılardan sorumlu değiliz: ele geçirilmiş veya virüslü cihaz, root erişimi veya kilidi açılmış önyükleyici, verilerin sizin tarafınızdan üçüncü kişilere verilmesi, üçüncü taraf hizmetlerindeki arızalar. Ciddi olayları yasanın gerektirdiği şekilde bildiririz.
Şunları yapabilirsiniz:
Bunun için mail@otree.pro adresine yazın. 30 gün içinde yanıt veririz ve verilerin size ait olduğunu doğrulamanızı isteyebiliriz (örneğin aynı Telegram hesabından yazarak).
Yasanın izin verdiği durumlarda, özellikle veriler kötüye kullanımı önlemek veya yasalara uymak için gerekliyse, bir talebi reddedebilir veya sınırlayabiliriz. Veriler silindikten veya rıza geri alındıktan sonra bazı özellikler kullanılamayabilir. Rızanın geri alınması, öncesinde yapılan işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez. Talep üzerine veriler silindiğinde, sohbetlerimizdeki etkin kısıtlamalara ilişkin kayıtlar (yasak veya susturma, nedeni ve moderasyon günlüğü) kısıtlama kaldırılana kadar meşru menfaatimiz kapsamında saklanır.
Hizmetler 14 yaşından (veya ülkenizin yasasında belirlenen yaştan) küçük çocuklara yönelik değildir ve onların verilerini bilerek toplamıyoruz. Bu tür veriler aldığımızı düşünüyorsanız bize yazın, silelim.
Bu politikayı değiştirebilir ve yeni sürümü tarihli yayımlayabiliriz. Önemli değişiklikler ayrıca Hizmetler üzerinden duyurulur. Yayımlama, yeni bir işlem için gereken ayrı rızanın yerine geçmez.
Bu politika birkaç dilde yayımlanmıştır. Sürümler arasında farklılık olması halinde Rusça sürüm esas alınır.
Veri işleme ile ilgili sorularınız ve haklarınızı kullanmak için mail@otree.pro adresine yazın.
25 Ekim 2026 tarihli sürüm. Bölüm 1'de belirtilen işletmeci; siteyi, Otree uygulamasını, mini uygulamayı, ATOM botlarını ve Otree.pro topluluklarını bu sözleşmeyle sunar. Temel özellikler ücretsizdir; ücretli özellikler ayrıca etkinleştirilir.
Kullanmadan önce sözleşme ve kuralları okuyun. Kabul; açık onay veya koşullara erişim sağlandıktan sonra sunulan özelliklerin aktif kullanımıdır: açıklamasında bu koşullara bağlantı bulunan bir topluluğa katılmak, giriş doğrulamasını geçmek, bota istek, cihaz ekleme, topluluk mesajı ya da tepki. Yalnızca sohbette kalmak, okumak veya hiçbir şey yapmamak kabul değildir. Yeni koşullar geçmiş eylemlere uygulanmaz. Mini uygulama ilk kez açıldığında koşullar «Kabul ediyorum» düğmesiyle onaylanır; Telegram kimliği, sözleşme sürümü, kaynak ve onay zamanı, talebiniz üzerine silinene kadar Moskova'daki sunucumuzun veritabanında saklanır.
Tüm topluluk etkinlikleri kurallara uymalıdır (bölüm 20: https://otree.pro/tr/privacy#rules). Bota yöneltilmeyenler dahil mesajlar moderasyon için otomatik kontrol edilebilir. Silme, uyarı, geçici kısıtlama ve çıkarma uygulanabilir. Puanlama ve çekilişlerin yayımlanmış ayrı koşulları vardır. Hukuki dayanak olmadan üçüncü kişilerin kişisel verilerini paylaşmayın. Moderasyon bu mesajları siler. Şifre, token veya başka sır paylaşmayın. Bu bir azaltma kuralıdır, o kişilerin işlemeye onayı değildir.
Bu sözleşme, sohbete katılım ve politikayı okumak, yasal olarak gerekli ayrı veri işleme rızasının yerine geçmez. Veri, amaç, alıcı ve süreler yukarıda açıklanır. Her işlem uygun hukuki dayanak gerektirir; herkese açık mesaj sınırsız yeniden kullanıma izin vermez.
Fiyat, süre, özellikler ve yenileme koşulları ödemeden önce gösterilir. Telegram Stars, Boosty ve Tribute yalnızca arayüzde sunulduğunda, ilgili platform koşullarıyla uygulanır. Bot ödemeleri: /paysupport; diğer sorular: mail@otree.pro. Zorunlu tüketici hakları ve yasal başvuru yolları saklıdır.
Özellikleri kullanmayı bırakabilir, botu durdurabilir ve topluluktan ayrılabilirsiniz. Veri silme talepleri: mail@otree.pro; uygulanabilir hukuka göre değerlendirilir. Kural ihlalinde erişim kısıtlanabilir; kararlara e-postayla itiraz edilebilir. Teknik arızalar mümkündür; zorunlu yasal sorumluluk kaldırılmaz. Yeni sürümler tarihli yayımlanır; önemli değişiklikler uygulanmadan bildirilir. İletişim: mail@otree.pro.
Mini App'teki Rusça sohbet kurallarının çevirisi, sürüm 2.3. İngilizce GLOBAL sohbetlerin ayrı kuralları vardır: https://otree.pro/en/privacy#rules. Katılım kuralları kişisel veri işleme rızasının yerine geçmez.
Yasaklar
Siyaset ve din
Teşvik edilenler
Yönetimin çalışması
Güvenlik
Otree'yi kullandığınız için teşekkürler!