Загрузка…
Welche Daten wir erheben und warum, Analyse, Weitergabe an Dritte, Speicherung und Sicherheit, Nutzerrechte.
Otree.pro („wir“, „Otree“) ist ein Projekt für Besitzer von Xiaomi-, Redmi- und POCO-Geräten. Diese Erklärung gilt für alle unsere Dienste: die Website otree.pro, die mobile App Otree, den Telegram-Bot @otreepro_atom_bot, die Telegram-Communities von Otree.pro, die Mini-App und den Server api.otree.pro (zusammen die „Dienste“).
Diese Erklärung beschreibt die Datenverarbeitung und ist selbst keine Einwilligung. Nutzungsvereinbarung und Chatregeln stehen in den Abschnitten 19 und 20. Soweit eine Verarbeitung Einwilligung erfordert, wird diese gesondert eingeholt. Fragen: mail@otree.pro.
Verantwortlicher (Betreiber) für personenbezogene Daten ist Ivan Vladimirovich Kochnev (Russische Föderation). Mitteilungen über die Verarbeitung personenbezogener Daten und über die grenzüberschreitende Übermittlung wurden am 11. Oktober 2026 bei Roskomnadzor eingereicht.
Überwiegend erhalten wir technische und Analysedaten — sie sorgen dafür, dass die Dienste funktionieren, sicher sind und besser werden. Personenbezogene Daten erhalten wir nur, wenn Sie sie selbst angeben.
Technische und Analysedaten:
Daten, die Sie selbst angeben:
Inhalte Ihres Geräts wie Kontakte, Fotos, Nachrichten, Passwörter oder Zahlungsdaten erheben wir nicht.
Einige Funktionen der App benötigen Systemberechtigungen: Standort (Android verlangt ihn für den WLAN-Namen und die Suche nach Bluetooth-Geräten), Liste installierter Apps (für den Bereich „Apps“ und das Deinstallieren auf Ihren Wunsch), NFC, Bluetooth, Einblendung über anderen Apps, Bildschirmaufnahme, Benachrichtigungen, Festlegen von Hintergrundbildern.
Über diese Berechtigungen gewonnene Daten werden nur auf dem Gerät verarbeitet und nicht an unsere Server gesendet, sofern diese Erklärung nicht ausdrücklich etwas anderes sagt. Eine Berechtigung wird angefragt, wenn die zugehörige Funktion gebraucht wird; Sie können sie ablehnen oder in den Android-Einstellungen widerrufen, wodurch einige Funktionen ausfallen können.
Rechtsgrundlagen: Ihre Einwilligung; Vertragserfüllung (Bereitstellung der von Ihnen genutzten Dienste); unser berechtigtes Interesse an Betrieb, Sicherheit und Weiterentwicklung der Dienste; gesetzliche Pflichten.
Wir dürfen Daten innerhalb unserer Dienste zusammenführen und analysieren. Daraus können wir anonymisierte und aggregierte Statistiken erstellen, zum Beispiel zur Verbreitung von Gerätemodellen und Firmwareversionen, und diese nutzen oder veröffentlichen. Solche Statistiken lassen keinen Rückschluss auf Ihre Person zu und sind keine personenbezogenen Daten.
Auf Xiaomi-Geräten kann die App regelmäßig im Hintergrund nach HyperOS/MIUI-Updates suchen und den installierten Build mit dem Firmware-Katalog von Otree.pro vergleichen. Dazu dürfen nur technische Angaben an unseren Server gesendet werden: Codename, Firmware-Region, Build-Version, Android-Version, Hersteller sowie Daten des offiziellen Xiaomi-Updatedienstes (Versionsnummer, Download-Links).
Diese Daten dienen dazu, den Firmware-Katalog aktuell zu halten und die Community über neue Versionen zu informieren. Die Prüfung ist Teil des normalen App-Betriebs und erfordert keine gesonderte Aktivierung. Push-Benachrichtigungen über neue Firmware hängen nur von Ihrer Systemberechtigung für Benachrichtigungen ab.
Unser Bot @otreepro_atom_bot moderiert die Otree.pro-Communities, führt eine Mitgliederbewertung und schützt Chats vor Spam und Regelverstößen. Dafür verarbeitet er: Telegram-ID, Name, Benutzername und Sprache; Beitritt zu und Verlassen von Chats; Nachrichten und Aktionen in moderierten Chats, soweit für Spam- und Schimpfwortfilter nötig; Bewertungspunkte; Verwarnungen, Beschränkungen und Sperren; technische Protokolle.
Alles in diesem Abschnitt gilt auch für alle Unter-Bots der ATOM-Plattform — Otree.pro-Bots für einzelne Communities, App-Kataloge und Partnerprojekte, die auf derselben Infrastruktur nach denselben Regeln laufen.
Moderationsentscheidungen können automatisiert getroffen werden. Beschränkungen und Sperren können in allen Otree.pro-Chats gelten. Wenn Sie mit einer Entscheidung nicht einverstanden sind, schreiben Sie an mail@otree.pro — wir prüfen sie.
Nachrichten in Gruppen sind für andere Mitglieder sichtbar. Wir sind nicht dafür verantwortlich, wie andere Mitglieder das verwenden, was Sie in Chats veröffentlichen.
Angaben über andere Personen in Nachrichten werden nicht als eigene Datenbank geführt und nicht zur Profilbildung verwendet. Der Nutzer veröffentlicht keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Rechtsgrundlage; die Moderation löscht solche Nachrichten. Eine Arbeitskopie des Textes im Arbeitsspeicher bleibt höchstens sechs Stunden; länger als sieben Tage wird der Text nicht gespeichert. Vor einem Sprachmodell werden erkennbare Kennungen, Kontakte und Erwähnungen durch Platzhalter ersetzt. Eine gesonderte Einwilligung dieser Personen wird nicht eingeholt und ist keine neue Rechtsgrundlage.
Nachrichtentexte aus Chats werden nicht in der Datenbank des Hauptservers gespeichert: Für die Anti-Spam-Filter und den KI-Assistenten werden sie nur im Arbeitsspeicher gehalten, höchstens 6 Stunden. Die Datenbank enthält Nutzer-, Chat- und Nachrichten-ID, Art der Aktion und Zeitpunkt; Ausnahme sind Moderationseinträge mit den Fristen aus Abschnitt 12. Nachrichten, die zu einer Moderationsmaßnahme geführt haben, werden samt Text im Moderationsprotokoll in Telegram gespeichert, um Einsprüche zu prüfen. Moderationseinträge eines Chats sind für dessen Moderatoren zugänglich (im Dienstprotokoll und in der Mini-App). Für die automatische Prüfung von Nachrichten und Antworten des KI-Assistenten werden Texte an Groq (USA) übermittelt; die Kennung des Verfassers wird nicht gesondert übermittelt (Abschnitt 12). Die Nutzung des Bots und der Chats richtet sich nach der Nutzungsvereinbarung (Abschnitt 19): Mit dem Beitritt zu einem Chat, dem Bestehen der Eintrittsprüfung oder einer Anfrage an den Bot nehmen Sie die Vereinbarung und die Chatregeln an.
Sie können sich über den Bot @otreepro_atom_bot in der App anmelden. Die Anmeldung beginnt erst, wenn Sie den Bot selbst aus der App öffnen und auf „Start“ tippen. Wir erhalten Ihre Telegram-ID, Ihren Namen, Benutzernamen und die Oberflächensprache. Telefonnummer, Kontakte und Nachrichten erhalten wir nicht.
Diese Daten brauchen wir, um Ihr Profil anzuzeigen und Ihren LEGENDS-Abostatus in unserer Abonnentendatenbank zu prüfen. Für LEGENDS-Funktionen kann ein Gerät per technischem Schlüssel mit Ihrem Konto verknüpft werden (höchstens 5 Geräte). Damit Sie angemeldet bleiben, wird auf dem Gerät ein verschlüsseltes Sitzungstoken gespeichert; der Server speichert nur dessen Hash.
Das Abo wird bei Boosty oder Tribute nach deren Regeln abgeschlossen und bezahlt; von dort erhalten wir den Abostatus und zum Abgleich eine E-Mail-Adresse. Eine Anmeldesitzung wird beim Abmelden gelöscht, eine inaktive nach 180 Tagen.
Wenn Sie im Bereich „Über die App“ den „Debug-Modus“ einschalten, zeichnet die App einige Minuten lang ein technisches Protokoll auf. Das Protokoll bleibt auf Ihrem Gerät und wird ausschließlich von Ihnen manuell versendet. Vor dem Versand werden Gerätekennungen, Netzwerkadressen, WLAN-Namen, Koordinaten, E-Mail-Adressen und Tokens daraus entfernt.
Wir verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten und geben sie niemandem zu Werbezwecken weiter. An Dritte geben wir sie nur in folgenden Fällen weiter:
Server und Dienstleister können sich in verschiedenen Ländern befinden, sodass Daten außerhalb Ihres Landes übermittelt werden können. Wir übermitteln nur, was für die genannten Zwecke nötig ist.
Die Dienste arbeiten mit Plattformen Dritter zusammen: Telegram, Google Play, Xiaomi (einschließlich offizieller Update- und Firmware-Downloadserver), Boosty, Tribute, Yandex, Google. Diese Unternehmen verarbeiten Daten nach eigenen Richtlinien; für ihr Handeln sind wir nicht verantwortlich. Links zu externen Websites und Dateien dienen der Bequemlichkeit; deren Inhalt und Verfügbarkeit kontrollieren wir nicht.
Konkrete Fristen: Nachrichtentexte aus Chats — nicht in der Datenbank des Hauptservers gespeichert (nur im Arbeitsspeicher, bis 6 Stunden), außer Moderationseinträgen; Download-Protokoll — IP-Adressen werden gekürzt (ohne letztes Oktett) gespeichert und nach 30 Tagen gelöscht; Webserver-Protokolle — IP-Adressen ohne letztes Oktett, 7 Tage (das Fehlerprotokoll des Webservers kann die vollständige IP-Adresse enthalten, 7 Tage); Anmeldecodes — ein Tag nach Ablauf; Anmeldesitzungen — bis zur Abmeldung oder 180 Tage Inaktivität; technische Protokolle — bis zu 14 Tage; Datenbank-Backups — nur verschlüsselt, bis zu 7 tägliche und 4 wöchentliche Kopien (in Russland und beim Projektinhaber). Andere Daten speichern wir, solange sie für die Zwecke aus Abschnitt 4 nötig sind, solange Ihr Konto oder Abo besteht oder solange das Gesetz es verlangt. Anonymisierte Statistiken können unbefristet aufbewahrt werden.
Anfragen über die Formulare auf unseren Websites (Name, Kontakt, Nachrichtentext, IP-Adresse) werden in einer Datenbank auf unserem Server in Moskau gespeichert und an den Telegram-Chat übergeben, in dem wir antworten. Sobald eine Anfrage zugestellt ist, werden Name, Kontakt, Text und IP-Adresse aus der Datenbank gelöscht; nur Anfragenummer und Zustellstatus bleiben. Schlägt die Zustellung fehl, werden die Daten automatisch nach 30 Tagen gelöscht.
Die Telegram-Benutzernamen der Mitglieder unserer Chats werden in der Datenbank auf unserem Server in Moskau gespeichert.
Updates unserer Telegram-Bots empfängt die Plattform Telegram Serverless. Bevor sie ein Update in ihre Warteschlange stellt, schreibt sie es vollständig in den Speicher von Yandex Cloud in Russland (Object Storage, Region ru-central1). Diese Einträge werden durch eine Speicherregel nach einem Tag gelöscht; die Regel wird periodisch angewendet, daher kann die Löschung etwas später erfolgen. Ist der Speicher in Russland vorübergehend nicht erreichbar, wird das Update zuerst in der Warteschlange der Plattform gespeichert und das Schreiben nach Russland später wiederholt; Einträge der Wiederholungswarteschlange, die älter als 3 Tage sind, werden bei ihrer Wartung gelöscht. Danach wird das Update an unseren Server übergeben. Solange ein Update auf die Übergabe wartet, speichert die Plattform es vollständig (mit Name des Absenders und Text) — bis zu 24 Stunden, ein in dieser Zeit nicht zugestelltes noch bis zu 3 weitere Tage in einer Dienstwarteschlange. Ist der Server vorübergehend nicht erreichbar, moderiert diese Plattform die Chats selbst und führt die Eintrittsprüfung durch; dabei speichert sie nur Nutzer-, Chat- und Nachrichten-IDs und die getroffenen Entscheidungen bis zur Synchronisierung mit dem Server (meist Minuten bis einige Stunden) und einen Tag danach; eine Kopie dieses Protokolls (nur IDs) wird in den Speicher in Russland geschrieben.
Wir können Daten länger aufbewahren, wenn sie zur Beilegung von Streitigkeiten, zur Missbrauchsabwehr (zum Beispiel Angaben zu Sperren) oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nötig sind.
Wo Daten gespeichert und verarbeitet werden. Personenbezogene Daten werden in der Russischen Föderation gespeichert und verarbeitet. Die Bots, die Moderation, die Bewertung, die Mini-App, die Otree-App und die Arbeitsdatenbank laufen auf einem Server in Moskau (Hosting-Anbieter AO „IOT“, Dienst FirstVDS). Zusätzlich nutzen wir den Speicher von Yandex Cloud in Russland (Yandex.Cloud LLC, Region ru-central1: Object Storage): Dort werden eingehende Bot-Updates erfasst und tägliche verschlüsselte Sicherungen der Arbeitsdatenbank aufbewahrt (bis zu 7 tägliche und 4 wöchentliche). Einträge eingehender Daten werden bis zu 8 Tage aufbewahrt. Hochgeladene Dateien (z. B. Fotos für Fotobattles) werden auf dem Server in Moskau gespeichert.
Auf dem Server in Moskau läuft auch der Telegram-Client unseres Dienstkontos (TDLib): Auf Anfrage des Servers ruft er bei Telegram ab, was Moderation und Veröffentlichungen benötigen — das Ereignisprotokoll des Chats, Mitgliederlisten, ein Profil anhand des Benutzernamens, den Verlauf unserer Kanäle, Kommentare zu Livestreams. Den Strom der Chatnachrichten speichert er nicht: Lokale Nachrichten- und Chatdatenbanken sind deaktiviert, der Client nutzt den Arbeitsspeicher, heruntergeladene Medien werden nur vorübergehend gespeichert und automatisch gelöscht. Telegram ist aus Russland nicht direkt erreichbar; deshalb laufen die Anfragen des Servers an Telegram (und an Groq) über einen verschlüsselten Kanal über unseren Server im Ausland, der sie weder entschlüsselt noch speichert.
Der Server in Deutschland (Frankfurt am Main; Hosting-Anbieter OOO „Skalk Soft“, Dienst Koara) wird nur für Arbeitswerkzeuge ohne personenbezogene Daten genutzt: Katalog und Download von Firmware und Apps, Erfassung von Firmware-Informationen, die Websites. Anfragen an api.otree.pro laufen verschlüsselt über ihn, ohne Entschlüsselung und ohne Aufzeichnung, und werden erst auf dem Server in Moskau entschlüsselt. Anfragen an Katalog und Dateien erreichen den Server in Deutschland ohne IP-Adresse (nur eine auf das Netz gekürzte Adresse zum Schutz vor Missbrauch), ohne Cookies und Kennungen. Schriften und Symbole der Website und der Mini-App liegen auf unseren Servern.
Unsere Telegram-Communitys und Bots laufen auf der Plattform Telegram (Telegram Messenger Inc., Britische Jungferninseln), einschließlich Telegram Serverless. Nachrichtentexte für die automatische Moderation (Prüfung auf Werbung, Spam, Sprache) und Anfragen an den KI-Assistenten verarbeitet der Dienst Groq in den USA: Vor dem Senden werden Kennungen, Namen der Verfasser, Kontakte, Erwähnungen und Profillinks durch Platzhalter ersetzt, die Kennung des Verfassers wird nicht gesondert übermittelt (Angaben, die jemand frei im Text über sich macht, lassen sich nicht vollständig ausschließen). Otree-Beiträge werden mit Google Gemini (USA) nur übersetzt, wenn ein Mitarbeiter sie von Hand ausgewählt hat und der Text keine personenbezogenen Daten enthält; erkennbare personenbezogene Angaben werden vor dem Senden ebenfalls durch Platzhalter ersetzt. Diese Dienste erhalten nur anonymisierten Text: Personenbezogene Daten werden nicht an sie übermittelt, eine grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten findet nicht statt.
Fristen auf dem Hauptserver: Antispam-Ereignisse — 7 Tage; Index der Chatnachrichten (nur IDs, ohne Text) — 30 Tage; betriebliche Dienstdatensätze — 7 Tage; abgeschlossene Moderationseinträge — 1 Jahr, wobei Namen, Benutzernamen und Nachrichtentext nach 7 Tagen und die Telegram-ID nach 30 Tagen entfernt werden (es bleibt nur der Dienstschlüssel).
Wir treffen angemessene organisatorische und technische Maßnahmen: verschlüsselte Verbindungen, Speicherung von Tokens und Codes nur als Hash, Verschlüsselung im Android-Speicher, eingeschränkter Zugang zu Servern. Datenbank-Backups werden mit einem Schlüssel verschlüsselt, dessen privater Teil nur beim Projektinhaber außerhalb des Servers liegt — auf dem Server sind sie daher nicht lesbar.
Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist jedoch absolut sicher. Wir können keine vollständige Sicherheit garantieren und haften nicht für Datenlecks durch Umstände außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle: ein gehacktes oder infiziertes Gerät, Root-Zugriff oder entsperrten Bootloader, Weitergabe von Daten durch Sie an Dritte, Störungen von Diensten Dritter. Schwerwiegende Vorfälle melden wir wie gesetzlich vorgeschrieben.
Sie können:
Schreiben Sie dazu an mail@otree.pro. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen und können Sie bitten, zu bestätigen, dass die Daten Ihnen gehören (zum Beispiel durch eine Nachricht vom selben Telegram-Konto).
Wir können eine Anfrage ablehnen oder einschränken, soweit das Gesetz es erlaubt, insbesondere wenn die Daten zur Missbrauchsabwehr oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten nötig sind. Nach Löschung der Daten oder Widerruf der Einwilligung können einige Funktionen nicht mehr verfügbar sein. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung. Bei einer Löschung auf Anfrage bewahren wir Angaben zu aktiven Beschränkungen in unseren Chats (Sperre oder Stummschaltung, Grund und Moderationsprotokoll) auf Grundlage unseres berechtigten Interesses bis zur Aufhebung der Beschränkung auf.
Die Dienste richten sich nicht an Kinder unter 14 Jahren (oder dem in Ihrem Land gesetzlich festgelegten Alter), und wir erheben ihre Daten nicht wissentlich. Wenn Sie glauben, dass wir solche Daten erhalten haben, schreiben Sie uns — wir löschen sie.
Wir können diese Erklärung ändern und mit Aktualisierungsdatum veröffentlichen. Über wesentliche Änderungen informieren wir zusätzlich über die Dienste. Die Veröffentlichung ersetzt keine gesonderte Einwilligung, soweit eine neue Verarbeitung diese erfordert.
Diese Erklärung ist in mehreren Sprachen veröffentlicht. Bei Abweichungen zwischen den Fassungen hat die russische Fassung Vorrang.
Bei Fragen zur Datenverarbeitung und zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie an mail@otree.pro.
Fassung vom 25. Oktober 2026. Der in Abschnitt 1 genannte Betreiber bietet die Website, die Otree-App, die Mini-App, ATOM-Bots und Otree.pro-Communitys nach dieser Vereinbarung an. Grundfunktionen sind kostenlos; kostenpflichtige Funktionen werden gesondert aktiviert.
Lesen Sie zuvor Vereinbarung und Regeln. Die Annahme erfolgt durch ausdrückliche Bestätigung oder aktive Nutzung angebotener Funktionen nach Bereitstellung der Bedingungen: der Beitritt zu einer Community, deren Beschreibung auf diese Bedingungen verweist, das Bestehen der Eintrittsprüfung, eine Bot-Anfrage, ein hinzugefügtes Gerät, eine Nachricht oder Reaktion in der Community. Bloßes Verbleiben im Chat, Lesen oder Untätigkeit gilt nicht als Annahme. Neue Bedingungen gelten nicht rückwirkend. Beim ersten Öffnen der Mini-App werden die Bedingungen mit der Schaltfläche „Ich akzeptiere“ bestätigt; wir speichern Telegram-ID, Version der Vereinbarung, Quelle und Zeitpunkt der Bestätigung in der Datenbank auf unserem Server in Moskau, bis die Daten auf Ihre Anfrage gelöscht werden.
Jede Community-Aktivität muss deren Regeln entsprechen (Abschnitt 20: https://otree.pro/de/privacy#rules). Auch nicht an den Bot gerichtete Nachrichten können automatisch moderiert werden. Maßnahmen umfassen Löschen, Verwarnungen, zeitweise Einschränkungen und Ausschluss. Für Bewertungen und Gewinnspiele gelten eigene veröffentlichte Regeln. Veröffentlichen Sie keine personenbezogenen Daten Dritter ohne Rechtsgrundlage. Die Moderation löscht solche Nachrichten. Veröffentlichen Sie keine Passwörter, Tokens oder andere Geheimnisse. Das ist eine Minimierungsregel, nicht die Einwilligung dieser Personen.
Diese Vereinbarung, Chat-Teilnahme und Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung ersetzen keine gesonderte Einwilligung, soweit gesetzlich erforderlich. Daten, Zwecke, Empfänger und Fristen stehen oben. Jeder Vorgang benötigt eine passende Rechtsgrundlage; öffentliche Nachrichten erlauben keine beliebige Weiterverwendung.
Preis, Laufzeit, Leistungen und Verlängerungsbedingungen werden vor Zahlung angezeigt. Telegram Stars, Boosty und Tribute gelten nur, wenn sie angeboten werden; zusätzlich gelten die Plattformbedingungen. Bot-Zahlungen: /paysupport; sonstige Fragen: mail@otree.pro. Zwingende Verbraucherrechte und gesetzliche Rechtsbehelfe bleiben unberührt.
Sie können Funktionen nicht mehr nutzen, den Bot stoppen und die Community verlassen. Löschanfragen: mail@otree.pro; es gilt das anwendbare Recht. Bei Regelverstößen kann der Zugang beschränkt werden; Beschwerden sind per E-Mail möglich. Technische Störungen sind möglich; gesetzliche Haftung wird nicht ausgeschlossen. Neue Fassungen erhalten ein Datum; wesentliche Änderungen werden vor Anwendung mitgeteilt. Kontakt: mail@otree.pro.
Übersetzung der russischen Mini-App-Regeln, Version 2.3. Für englischsprachige GLOBAL-Chats gelten eigene Regeln: https://otree.pro/en/privacy#rules. Community-Regeln ersetzen keine datenschutzrechtliche Einwilligung.
Was ist verboten
Politik und Religion
Was willkommen ist
Arbeit der Administration
Sicherheit
Danke, dass Sie Otree nutzen!